La Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio (NASA) emitió accidentalmente este miércoles una simulación de astronautas tratando de una enfermedad de descompresión en la Estación Espacial Internacional (EEI), lo que generó preocupación y especulaciones sobre una emergencia en las redes sociales.

Aproximadamente a las 17:28 hora central de EE. UU., el canal de YouTube en directo de la NASA emitió un audio que indicaba que un miembro de la tripulación estaba experimentando los efectos de la enfermedad de descompresión (DCS), también conocida como “el síndrome de los bends”. La voz femenina en el audio pedía a los miembros de la tripulación que “vuelvan a poner al comandante en su traje”, comprueben su pulso y le proporcionen oxígeno.

La NASA aseguró que el audio fue emitido inadvertidamente durante una simulación en curso, donde los miembros de la tripulación y los equipos de tierra se entrenaban para diferentes escenarios en el espacio y no estaba relacionado con una emergencia real. Sin embargo, la emisión accidental del audio generó preocupación entre los seguidores de la NASA y los medios de comunicación, quienes especularon sobre una posible emergencia en la EEI.

La enfermedad de descompresión es causada por burbujas de nitrógeno u otros gases en el torrente sanguíneo debido a un cambio en la presión atmosférica y puede afectar al sistema nervioso central y ser potencialmente mortal.

La NASA confirmó que no hay situación de emergencia a bordo de la EEI y que los miembros de la tripulación se encontraban en su período de sueño en el momento de la emisión del audio. Los astronautas se preparaban para una caminata espacial programada para las 8 a.m. EDT del jueves.

El canal de YouTube de la EEI de la NASA, donde se emitió accidentalmente el audio, ahora muestra un mensaje de error que indica que la transmisión se ha interrumpido. La NASA ha investigado el incidente y está trabajando para determinar cómo se produjo la emisión accidental del audio.