La dispareunia es dolor genital asociado al coito. El vaginismo es un espasmo muscular que impide el coito. Preferiblemente deben llamarse alteraciones sexuales con dolor (fenómeno central). 

¿Es dolor sexual o sexo doloroso? El espasmo del vaginismo, ¿es por dispareunia o por miedo de anticipación al dolor? El dolor no forma parte del modelo sexual. 

Dispareunia y vaginismo no son problemas sexuales, son problemas de dolor genital que interfiere con el coito y otras respuestas sexuales. La dispareunia no es solo un trastorno del dolor, sino también una alteración especifica de receptividad.