María Elena expuso el uso del término “cipayo” por parte del gobierno venezolano al referirse al gobierno dominicano. Esta palabra, de origen histórico, se refiere a los soldados indios del siglo XVII al XIX al servicio de potencias coloniales como Francia, Portugal y Gran Bretaña, y es utilizada en un contexto despectivo para señalar a aquellos que actúan como secuaces a sueldo. En este caso, el término se aplicó al gobierno dominicano, acusándolo de colaborar con Estados Unidos en la incautación de un avión venezolano.
El avión, que recibió mantenimiento en la República Dominicana, fue confiscado por Estados Unidos por violar sanciones, al utilizar piezas de origen estadounidense en su mantenimiento, lo que provocó la reacción de Venezuela. En un comunicado oficial, el gobierno venezolano calificó al gobierno dominicano de “cipayo“, señalando su complicidad en lo que consideraron una acción ilegal, mientras que el secretario de Estado estadounidense, Marcos Rubio, defendió la incautación como una medida contra actividades ilegales relacionadas con el régimen de Nicolás Maduro.
