El artista urbano dominicano Mariachi Buda generó debate en el mundo del entretenimiento tras anunciar que buscará reclamar reconocimiento por la popular frase “¿Pa’ cuándo?”, utilizada en la canción El Anillo interpretada por Jennifer López. Durante su intervención en el programa La Tuerca, el cantante afirmó que, aunque no creó originalmente la expresión, fue quien la popularizó dentro de la música urbana dominicana y en varias de sus producciones musicales.
En un video difundido públicamente, Mariachi Buda explicó que viajaría a California para reunirse con abogados con el objetivo de evaluar posibles acciones legales relacionadas con el uso de la frase. El artista argumentó que durante años utilizó esa expresión en sus canciones y que, a su juicio, merece reconocimiento por haberla llevado al ámbito popular. Sus declaraciones generaron opiniones divididas entre seguidores del género urbano y analistas del entretenimiento.
Especialistas en derechos de autor señalaron que para reclamar formalmente el uso exclusivo de una frase es necesario que esta haya sido registrada previamente ante las instituciones correspondientes. De lo contrario, su utilización podría considerarse parte del lenguaje común. Además, recordaron que en este tipo de casos las responsabilidades recaen principalmente en los compositores y las disqueras que producen la canción. Mientras tanto, el tema continúa generando debate sobre la autoría de expresiones populares dentro de la música y la cultura urbana.
